Идя по коридору в сопровождении немного нервничающего переводчика и помощника по совместительству, я всё гадала, кто на этот раз решил купить иностранку. Мистер Чён очень настаивал на этой встрече, убеждая, что “таким” людям не отказывают. Видимо, этот “очень уважаемый человек” был большой шишкой. Вот только мне до этого какое дело? Сказать по правде, мне не нравилось ни поведение переводчика, ни сама встреча. Почему я должна с кем-то общаться? Интуиция кричала, что я делаю ошибку, но ноги упорно несли вперёд.
В моей жизни уже случались такие моменты: неприятные и всегда переломные. Видимо, и сейчас стоит готовиться к чему-то подобному. Да и встречи всё равно не избежать, меня вела вперёд то ли дурость, то ли интуиция. Иногда моё подсознание кричит одно, а тело ведёт себя иначе, будто я не могу ничего изменить. Это пугает и скручивает кишки в тугой узел. Что ждёт впереди? Куда свернёт моя и без того непутёвая жизнь?
— Господин Ким, — кланяясь с порога чуть ли не в пояс, поздоровался помощник.
Я же разглядывала сидящего передо мной мужчину. По поведению переводчика можно понять, что этот мистер Ким какая-то шишка, да и явно дорогой костюм, охрана и поза незнакомца просто кричали о его статусе. Опять я вляпалась…
— Переводчик Чён, — напомнила о своём существовании очень испуганному парню.
Помогать ему и начинать разговор самой не видела смысла. Да и как, если я в Корее и местный язык совсем не знаю. А мой визави точно азиат, хотя… Мужчина чуть старше меня, но следит за собой, но внешность, хм… азиат без сомнений, но, возможно, метис?
— Переводчик нам не понадобится, — чуть взволнованным голосом произнёс господин Ким на чистом русском.
— Хм… — глянула на вздрогнувшую спину Чёна, интересно, и почему он настолько боится этих людей? — Даже так, — не дожидаясь приглашения, прошла к диванчику напротив мужчины и села.
Все эти церемонии меня порядком раздражали, а стоять и дальше в дверях я устала, да и не привыкла пресмыкаться, будем честными. Я выросла в другой стране и, если нарушаю национальный этикет, это их проблемы, надо быть расторопнее и прогрессивнее с иностранцами. Тем более не я назначила эту встречу. Была бы моя воля, вообще бы давно улетела домой.
— А ты совсем не изменилась, — вдруг проговорил "большая шишка", пристально и даже жадно разглядывая меня.
— Ммм… мы уже на "ты"? — улыбка помимо воли растянула губы. — Но вот знаете, господин Ким, я не припомню среди своих знакомых вас.
— Даже так?.. — откидываясь на спинку дивана и склоняя голову чуть набок, будто игривый щенок, он чуть сощурил глаза, рассматривая и, словно, препарируя...